Se déplacer à Malte et à Gozo

Transports à Malte et Gozo

À Malte, on se déplace en bus public, en voiture ou en bateau. À Gozo, on privilégie les bus touristiques, les excursions organisées et autres moyens de transports amusants. À l’intérieur des villes de chaque île, généralement, on privilégie la marche à pied. Les trajets en véhicule sont toujours courts en distance, mais pas forcément en durée à Malte. En effet, à Malte, les rues sont étroites et il y a souvent du trafic sur les routes. Chaque mode de transport comporte avantages et inconvénients sur chaque île. Comme nous le faisons, il est judicieux de combiner les différents moyens de transport pour mieux profiter de vos vacances ! Je vous donne ici quelques conseils pour savoir vous adapter à Gozo et Malte :

En arrivant à Malte, de l’aéroport à votre logement :

Votre premier trajet sera probablement pour aller de l’aéroport à votre logement. Réservez votre taxi privé ici ou lisez notre article sur les transports de l’aéroport.

Se déplacer en bateau

Gozo Channel Ferry (3)

Le bateau est le moyen le plus agréable de se déplacer. Indispensable pour se rendre à Gozo et Comino, il permet de gagner du temps pour rejoindre ou quitter La Valette, parfois difficile d’accès selon les heures.

Les ferries pour Gozo

Plusieurs trajets de ferries de Malte à Gozo :

  • Au départ de Cirkewwa toutes les 45 minutes, de jour comme de nuit, trois ferries relient Gozo à Malte. La traversée dure un peu moins de 30 minutes et coûte 4,65 € par adulte et 1,15 € par enfant (aller et retour). Si vous souhaitez transborder votre voiture, l’aller/retour coûte 15,70 € euros (voiture + conducteur) + 4,65 € ou 1,15 € par passager supplémentaire. Le règlement s’effectue au retour.
    Consulter les horaires et services sur gozochannel.
  • Au départ directement de La Valette, il existe aussi maintenant un fast ferry direction Mgarr à Gozo qui prend moins de 45 minutes. On vous donne toutes les infos sur ce ferry de La Valette à Gozo (et vice-versa) ci-dessous :

Comment économiser du temps et de l'argent pour ses vacances à Malte ?

Nous avons testé l’application de voyage à Malte et Gozo qui permet de s’organiser et d’économiser sur ses vacances tout en restant libre. Cliquez ici pour voir notre article.

Fast ferry Gozo (Mgarr) – La Valette

Depuis peu, il existe un fast ferry (rapide) entre Gozo et La Valette directement. Il n’accepte pas les véhicules.
Le prix est de 7,50 € pour un adulte et 3,50 € pour un enfant.
Plus d’informations sur Gozo fast ferry ou Virtu ferries.

Pour vous rendre à Gozo via le fast ferry de La Valette en venant de Sliema ou des trois cités. Vous voudrez savoir d’abord comment vous rendre à La Valette :

Ferry Sliema – La Valette

Emprunter la navette entre Sliema et La Valette est magique ! En 10 minutes, vous accédez à la partie ouest de la capitale et profitez d’une très belle vue sur Manoel Island et l’ensemble du port Marsamxett. Dans ce cas, une meilleure option que prendre le bus.

Horaires
  • En hiver (du 01 Novembre au 31 Mai) :
    • Depuis Sliema :
      • de 6h45 à 19h15 la semaine
      • de 8h45 à 18h15 dimanche et jours fériés
    • Depuis La Valette :
      • de 7h00 à 19h30 la semaine
      • de 9h00 à 18h30 dimanche et jours fériés
  • En été (du 01 Juin au 31 Octobre) :
    • Depuis Sliema :
      • de 6h45 à 23h45 la semaine
      • de 8h45 à 23h45 dimanche et jours fériés
    • Depuis La Valette :
      • de 7h à minuit la semaine
      • de 9h à minuit dimanche et jours fériés

Ferry Les 3 cités – La Valette

Vers l’Est, sur le Grand Harbour, un service identique vous offre une très belle balade de 20 minutes vers les marinas de Birgu et Isla. Cette approche par la mer vous fait admirer l’ensemble de La Valette et des 3 cités, contempler au passage les yachts de luxe et le gigantisme des bateaux de croisière en escale au Waterfront.

  • En hiver (du 01 Novembre au 31 Mai) :
    • Depuis Bormla:
      • de 6h30 à 19h00 la semaine
      • de 9h00 à 18h00 dimanche et jours fériés
    • Depuis La Valette :
      • de 6h45 à 19h15 la semaine
      • de 9h15 à 18h15 dimanche et jours fériés
  • En été (du 01 Juin au 31 Octobre) :
    • Depuis Bormla :
      • de 6h30 à 23h30 la semaine
      • de 9h00 à 23h30 dimanche et jours fériés
    • Depuis La Valette :
      • de 6h45 à minuit la semaine
      • de 9h15 à minuit dimanche et jours fériés

Tarifs :
Adulte : aller 1,50€ ; aller- retour 2,80€
Enfant : aller 0,50€ ; aller -retour 0,90€
Pass 7 jours consécutifs : 10 €

Astuce : empruntez gratuitement l’ascenseur des jardins d’Hupper Barraka pour descendre à l’embarcadère pour les 3 cités. (1€ pour remonter)

Les bateaux navettes pour Comino

Depuis Malte

Au départ du terminal ferry de Cirkewwa à Malte ou de l’embarcadère de Marfa Bay, à destination de Comino, plusieurs compagnies privées de « bateaux navettes » vous permettent de rejoindre l’île.

Depuis Gozo

  • Au départ du port de Mgarr à Gozo, un service identique vous permet rejoindre Comino.

Les excursions à la journée (recommandé)

Pour visiter Gozo ou Comino sur une journée, le mieux est parfois de faire une excursion en bateau, voilier ou catamaran. Il existe de nombreux itinéraires en groupe ou privatisés. Niveau tarif, ça vous reviendra sûrement un petit peu plus cher, mais vous êtes sûr d’avoir un bon aperçu de ce que l’île de Gozo a à vous offrir.

Astuce : Il est possible d’obtenir 15% de réduction sur les excursions en bateau avec la carte de réductions Le Petit Maltais.

Les taxis boats direction Gozo

se déplacer à Malte - taxi-boat

Soit en « Dghajsa » (barque traditionnelle maltaise) soit en Zodiac jaune, les taxis boats assurent les mêmes lignes que les navettes Sliema- La Valette et la Valette Isla/Birgu.

Présents aussi dans le port de Mgarr pour assurer la liaison avec Comino.

Se déplacer en bus

Le bus à Malte

Se déplacer à Malte en bus permet d’aller dans toutes les villes et villages à très bon marché. Les bus sont modernes, climatisés et facilement identifiables. Bien que leur conduite soit parfois un peu « sportive », les chauffeurs vous donneront toujours des indications sur votre itinéraire si nécessaire. Il faudra alors leur parler en anglais, très peu de maltais parlent français.

La fréquence des bus est variable : toutes les 15 minutes dans les grandes villes et stations balnéaires mais parfois une seule fois par heure dans les villages les plus reculés. La ponctualité n’est pas toujours au rendez-vous durant la période estivale !

Tarifs

Les bus de jours circulent de 05h00 à 23h00 et un ticket coûte 1,50€ en hiver et 2,00€ en été. Pour les bus de nuit (à partir de 23h) comptez 3,00€ pour un ticket. Chaque ticket est valable 2 heures. Les tickets s’achètent directement auprès des chauffeurs ou aux guichets automatiques installés dans les principaux arrêts.
Vous pouvez également acheter une carte valable pendant 7 jours avec les trajets illimités (y compris bus de nuit) à 21€ pour les adultes et 15€ pour les enfants (également valable pour les bus de Gozo).

Vous pouvez aussi acheter une carte à 15€ valable pour 12 trajets.

Et enfin, probablement la meilleure option, vous pouvez acheter une « Flex card » : Vous l’achetez avec du crédit dessus (minimum 6€) et vous pouvez la recharger depuis l’appli Tallinja. Vous pourrez alors l’utiliser pour les bus publics mais aussi le ferry et autres.

Plus d’informations sur les cartes ici.

Astuce : Pensez à préparer votre monnaie !

Les itinéraires et horaires sont disponibles sous forme de dépliants dans les principales gares routières de Malte et Gozo. Vous pouvez également les consulter sur publictransport.com
Retrouvez aussi plus d’informations sur comment visiter Malte en bus sur notre article dédié.

Le bus à Gozo

Les transports publics à Gozo ne sont pas très adaptés aux voyageurs qui veulent optimiser leur temps. Nous vous recommandons plutôt les

Se déplacer en voiture

se déplacer en voiture malte

Avoir une voiture à Malte et Gozo

Que vous veniez à Malte avec votre voiture depuis la Sicile par ferry ou décidiez d’en louer une sur place, la voiture offre plus de souplesse que le bus : vous êtes autonome et vous gagnez du temps dès lors que vous sortez des villes et visitez à votre rythme.

Les distances sont courtes : on traverse Malte d’Est en Ouest, en moyenne en 45 minutes. Aller de St Julian’s à La Valette dure environ 17 minutes contre 40 minutes en bus mais attention, se garer peut tourner au cauchemar autour de la capitale et dans les agglomérations environnantes.

Astuce : Vous pouvez laisser votre véhicule dans un Park and ride et poursuivre en bus.

Les stations-services ouvrent de 7h à 19h du lundi au samedi. Les plus grandes sont en libre-service acceptant les billets de 5€, 10€ et 20€. Les cartes bancaires ne sont pas toujours acceptées.

Le prix de l’essence est généralement moins cher à Malte qu’en Europe de l’ouest ou du nord.

Avoir une voiture à Gozo

Vous pourrez rejoindre Gozo avec votre voiture au départ de Cirkewwa. Ça peut être pratique d’être en voiture à Gozo mais à part si vous avez une voiture tout terrain, vous ne pourrez aller voir certains coins avec des routes abimées. C’est pour cela que les excursions à Gozo se font généralement en Jeep, en quad ou en vélo.

Conduire à Malte et Gozo

À Malte, la conduite se fait à gauche. Cela demande un peu de concentration au début, il est un peu déroutant de prendre un rond-point à l’envers !
Sinon, les routes principales sont bien entretenues, le réseau secondaire en mauvais état, s’améliore avec les années. Avec des routes sinueuses et des rues étroites dans les villes, on roule lentement mais attention : la conduite maltaise est plutôt sportive et le clignotant, une option !

A Malte, en cas d’accrochage, on ne bouge pas sa voiture avant l’arrivée de la police même si cela bloque la circulation !

Louer une voiture à Malte et Gozo

Si vous pensez louer une voiture à Malte, pour trouver le meilleur prix, le mieux est finalement souvent de passer par un comparateur.
Vous pourrez aller à Gozo avec votre voiture de location et revenir avec.

Le mieux c’est Rentalcars. C’est souvent les moins chers, il n’y a pas de frais cachés et on peut généralement annuler ou modifier gratuitement sa réservation jusqu’à 48h avant. Cliquez ici pour comparer les locations de voitures sur Rentalcars.com.

Astuce : Sinon, pour faire une affaire défiant toute concurrence, vous pouvez aussi profiter de 20% de réduction sur votre location de voiture chez un loueur maltais avec la carte de réduction Le Petit Maltais.

Faire du stop à Malte et Gozo

L’auto-stop fonctionne assez mal à Malte. Ce n’est juste pas dans les habitudes, mais vous pouvez toujours essayer en cas d’obligation !

Se déplacer en moto, en quad ou en buggy

À Malte

Se déplacer à moto, buggy ou quad est agréable sur les petites routes maltaises. Les loueurs de voitures louent aussi généralement les 2 roues. Moyen sympathique de découvrir Malte, c’est un peu moins facile en ville. Comme nous le disions plus haut, l’état des routes secondaires laisse parfois à désirer et pendant les fortes chaleurs, le bitume est extrêmement glissant.

À Gozo

Par contre, pour découvrir Gozo, le quad ou le buggy, c’est vraiment le pied ! Gozo Quad Hire peut vous aider à vivre une super aventure gozitaine !

Astuce : Il est possible d’obtenir 20% de réduction sur la location de quad et de buggy grâce à la carte de réductions Le Petit Maltais.

Se déplacer à vélo

se déplacer en vélo malte

Le vélo à Malte

Malte n’est pas adaptée au cyclotourisme mais il y a néanmoins des locations de VTT. Il n’existe pas de pistes cyclables et les automobilistes ne se préoccupent guère des cyclistes.

Le vélo à Gozo

Seule la campagne, les bords de mer excentrés et Gozo se prêtent aux déplacements à vélo. N’oubliez pas que les jolies routes qui descendent à pic vers la mer… se remontent ! À réserver aux mollets en forme 😉 Sinon, vous pouvez louer des vélos électriques, très pratiques et adaptés à Gozo.

Se déplacer en taxi à Malte et Gozo

Vous n’aurez que l’embarras de la couleur pour vous déplacer en taxi.

Seuls les « taxis blancs » stationnent dans tous les endroits touristiques et stratégiques : près des hôtels, entrée de La Valette, embarcadères de ferry, etc… Attention, ce sont souvent des attrapes-touristes qui pratiquent des prix abusivement hauts. Réservez si vous pouvez un taxi aussi appelé « cab ». La meilleure option pour cela est de télécharger une appli VTC. Attention, Uber n’est pas ou presque présent à Malte.

On vous recommande iGo ou eCabs :

eCabs est l’équivalent de Uber pour Malte. C’est tellement pratique de commander un taxi depuis son appli d’où qu’on soit à Malte ou Gozo. Vous devriez télécharger leur appli ici dès que possible, vous en aurez sûrement besoin.

Une multitude de taxis indépendants et officiels proposent aussi leurs services mais il est souvent préférable de passer par une appli pour assurer la simplicité.
Avec ecabs le prix des courses est libre sauf depuis et vers l’aéroport. A titre d’exemple, une course de St Julian’s à La Valette varie de 13 à 18 euros.

Pour les trajets vers et depuis l’aéroport, lisez notre article dédié au transport de l’aéroport.

Astuce : Si vous montez dans un taxi indépendant, pensez à avoir suffisamment de liquide sur vous : certains taxis n’acceptent pas le paiement par carte bancaire.

Se déplacer à pied à Malte et Gozo

Au quotidien, on marche beaucoup dans les villes maltaises et gozitaines. Aux heures de pointe à Malte, on avance plus vite à pied qu’en bus ou en voiture !

Adoptez la marche à pied : vous vous imprégnez mieux de l’ambiance et vous vous arrêtez quand vous le souhaitez. Les centres-villes piétons de Mdina, Rabat, Victoria, La Valette et des 3 cités sont des havres de paix.

Les visites organisées à Gozo

Pour gagner du temps, être sûr de ne rien rater, avoir des explications, rencontrer du monde (si on le veut) pour souvent pas très cher, réservez un tour organisé direction Gozo. Il existe de nombreux itinéraires en groupe ou privatisés. Voici les principales excursions direction Gozo et ou Comino :

Astuce : Il est possible de payer 15% moins cher les visites et tours avec la carte de réductions Le Petit Maltais.

Pour aller plus loin dans l’organisation de votre voyage, découvrez cette application en ligne Le Petit Maltais. Elle contient la plupart des meilleurs visites, sorties, activités et locations autour de Malte :

Sarah
Sarah

Expatriée à Malte depuis de nombreuses années. J'adore partager tous mes conseils pour vous aider à organiser vos vacances.

1 réflexion sur “Se déplacer à Malte et à Gozo”

  1. Ping : Visiter Malte au mois de mai - Visiter-Malte

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Retour haut de page

RDV sur l'application
Le Petit Maltais

Les meilleurs plans de Malte, à prix négociés, localisés sur une carte.